завтраки
Со вторника по пятницу 10:00 – 12:00
Суббота и воскресенье 9:00 – 12:00
- Angielskie 38 PLN
яичница-глазунья из 2 яиц, колбаски, бекон, фасоль в томатном соусе, шампиньоны, помидоры черри, зеленый лук, фокача
- Jajecznica z kurkami 38 PLN
яичница скрембл из 2 яиц, лисички, лук, сливочное масло, зеленый лук, салат, помидоры черри, огурец, красный лук, винегрет соус, сыр гауда и фокача
- Szakszuka 38 PLN
2 яйца, помидор, красный перец, лук, тмин, кориандр, копченый перец, свежая зелень, фокач и йогурт
- Tost skandynawski 38 PLN
бриош, сыр филадельфия, авокадо, лосось маринованный в специях, яйцо перепелиное, кунжут, руккола, помидоры черри, лук красный, винегрет
- Omlet z jaj przepiórczych 38 PLN
яйца перепелиные 15 шт, жирные сливки, прошутто крудо, горгонзола, салат ромэн, руккола, помидоры черри, огурец, красный лук, винегрет
- Burger śniadaniowy 38 PLN
говядина, жареное яйцо, сыр чеддер, чатни из красного лука, салат ромен, соус с укропом, булочка
- Kasza manna 28 PLN
манная крупа, молоко, мед, сушеный кокос, фруктовый джем, фрукты, бриош
- Fit granola 28 PLN
греческий йогурт, овсяная гранола, кленовый сироп, орехи и сухофрукты, фрукты
- Serniczki śniadaniowe 28 PLN
сыр, сушеная клюква, фруктовый джем, кленовый сироп, миндаль
коктейли на завтрак
- Aperol Spritz 29 PLN
аперитив, игристое вино, газировка, апельсин
- Mojito 29 PLN
havana club 3yo, лайм, мята, газировка, сироп из тростникового сахара
- Mimoza 24 PLN
игристое вино/свежеотжатый апельсиновый сок
- Espresso Martini 31 PLN
водка baczewski, borghetti, эспрессо, сахарный сироп
топас
- Krokiety ziemniaczane z pieczarkami 30 PLN
картофель, грибы, соус тартар, апельсиновая цедра, жареная луковица, свежие травы
- Pieczona figa z kozim serem 28 PLN
инжир, козий сыр, трюфельный мед, фисташки, свежие травы
- Śledź holenderski na ziemniaku 27 PLN
копченая голландская сельдь, картофельный пирог, сальса из кабачков, сметана, жареные каперсы, французская горчица, оливка с петрушкой, укроп
- Deska wędlin (на 2 лиц) 49 PLN
прошутто крудо, чоризо, салями тартуфо, салями финоккиона, сыр манчеро, корнишон, оливки, фокача
- Deska serów (на 2 лиц) 74 PLN
козий бункер, гауда с трюфелями, голландский бимстер, горгонзола, камамбер, фрукты, мед, фруктовый джем, орех пекан, хлеб
- Grillowany ser camembert (на 2 лиц) 39 PLN
сыр камамбер, розмарин, чеснок, трюфельный мед, инжир, чатни из красного лука, фокача
- Sardynki panierowane 37 PLN
сардины, соус тартар, лимон, свежие травы
закуски
- Tatar wołowy 53 PLN
говядина, сало лардо, маринованный огурец, красный лук, яичный желток, французская горчица, майонез чипотле, скорцонера, фокача, масло
- Krewetki w sosie maślano winnym 45 PLN
креветки, сливочное масло, белое вино, чили, чеснок, свежая зелень, фокача
- Krewetki a’la buzara 44 PLN
креветки, томатный соус, белое вино, чеснок, лук-шалот, чили, свежая зелень, фокача
- Carpaccio z awokado 36 PLN
авокадо, руккола, помидоры черри, гранат, каперсы, кунжут, заправка с соевым соусом
- Pierogi z kapustą (5 шт) 36 PLN
квашеная капуста, грибы, зажарка из моркови, грибов и лука
- Pierogi z kaczką i serem (вареники) (5 шт) 42 PLN
утиная ножка, сыр гауда, грибы, зажарка с луком и беконом, сметана
- Pielmieni (9 шт) 39 PLN
свиная шея, лук, чеснок, масло, уксусный бульон, жареный лук, сметана
супы
- Krem z pomidorów 29 PLN
помидоры, сыр моцарелла, лук, винный уксус, оливковое масло, петрушка
- Zupa rybna 36 PLN
черная треска, лосось, палтус, помидор, булгур, корнеплоды, карри, тмин, кориандр, кокосовое молоко
- Zupa gulaszowa 34 PLN
говядина, красный перец, помидоры, морковь, шампиньоны, сельдерей, лук, картофельное пюре, сметана
салаты
- Sałatka surf&turf 63 PLN
говяжья вырезка, креветки, салат ромэн, черри, каперсы, чили, чеснок, сельдерей, шалот, гренки, белое вино, масляная эмульсия
- Sałatka cezar z kurczakiem 51 PLN
куриная грудка, салат ромэн, перепелиное яйцо, помидоры черри, соус Цезарь с анчоусами, сыр Грана Падано, гренки
- A'la caprese 51 PLN
помидоры черри, сыр моцарелла, руккола, цуккини, чеснок, песто из базилика, жареные каперсы, сыр грана падано, соус бальзамико, хлеб
пасты
- Tagliatelle nero z krewetkami 62 PLN
паста тальятелле неро, креветки, шпинат, чеснок, чили, масло, белое вино, Грана Падано
- Spaghetti a’la carbonara 51 PLN
паста спагетти, бекон, сливки, петрушка, лук, яичный желток, соевый соус, сыр грана падано
- Lasagne bolognese abruzzo 53 PLN
говядина, морковь, сельдерей, лук, помидоры, моцарелла, блинчики, соус бешамель, базилик
- Gnocchi z warzywami 56 PLN
ньокки, маринованные баклажаны, цуккини, шпинат, сливки, песто из базилика, сыр моцарелла, белое вино, карамелизированный лук
- Spaghetti z sosem pomidorowym 39 PLN
паста спагетти, томатный соус, чеснок, лук, моцарелла, сельдерей и базилик
рыба и морепродукты
- Mule w białym winie 74 PLN
чилийские мидии, сельдерей, черри, шалот, чеснок, белое вино, масло, чили, каперсы, свежие травы, хлеб
- Filet z halibuta z warzywami 81 PLN
палтус, картофель, кабачок, красный лук, черри помидоры, перец, чеснок, соевый соус, лимон, соус из белой рыбы
- Okoń w panko z domowym kimchi 83 PLN
окунь, панировочные сухари, картофельное пюре, кимчи, жареные льняные семена, оливка с петрушкой, соус из белой рыбы
- Burger rybny po marokańsku z frytkami 61 PLN
черная треска, сыр гауда, руккола, красный лук, марокканский релиш, имбирь, майонез с петрушкой, рулет с маслом, картофель фри, кетчуп, салат из капусты
мясо
- Burger wołowy z frytkami 59 PLN
говядина, панированный сыр Камамбер, руккола, соус чипотле, варенье из красного лука, рулет с маслом, картофель фри, кетчуп, салат из капусты
- Burger z szarpaną wieprzowiną i frytkami 54 PLN
томлёная свиная шея со сливой, красным луком, соусом BBQ и копчёной паприкой, сыр гауда, коул-слоу, соус чипотле, масляная булочка, картофель фри, кетчуп
- Konfitowane udko z kaczki 82 PLN
утиная ножка, картофельное пюре, жареная квашеная капуста, запеченное яблоко, соус демиглас с зелёным перцем, чили, цедра апельсина
- Żeberka wieprzowe z sosem jack daniel’s bbq 84 PLN
ребра, арахисовое масло, салат коулсло, жареные картофель, падронский перец, соус ббк jack daniel’s
- Pierś z kurczaka z warzywami 62 PLN
курица, брокколи, черри, цветная капуста, красный лук, красный перец, шампиньоны, свежие травы, устричный соус, чеснок, соус горгонзола
- Stek z polędwicy wołowej 129 PLN
говяжья вырезка, картофельное пюре, жареный лук, салат из свежих овощей, соус демиглас с зеленым перцем
ДЕТСКОЕ МЕНЮ
- Nuggetsy z frytkami 42 PLN
куриные полоски в панко, коул-слоу, картофель фри, кетчуп
- Pizza Margherita 37 PLN
томатный соус, моцарелла, базилик, оливковое масло
- Spaghetti z sosem pomidorowym 39 PLN
спагетти, томатный соус, чеснок, лук, моцарелла, базилик
пица
- Margherita 37 PLN
томатный соус, курица моцарелла с карри, красный перец, грибы, домашний майонез
- Ranczo 48 PLN
томатный соус, моцарелла, курица карри, маринованный красный перец, шампиньоны, майонез
- Mario 51 PLN
томатный соус, моцарелла, горгонзола, курица карри, колбаски, брокколи, маринованный красный перец, фета
- A’la capriciosa 48 PLN
томатный соус, моцарелла, шампиньоны, маринованный баклажан, ветчина, фета, майонез
- Frutti di mare 67 PLN
томатный соус, моцарелла, каперсы, кальмары, мидии, креветки, горгонзола, песто из базилика, петрушка
- Truflowa 57 PLN
томатный соус, трюфельная паста, моцарелла, прошутто, руккола
- 4 sery 49 PLN
чесночный соус, сыр моцарелла, сыр горгонзола, сыр грана падано, сыр фета, орегано, помидоры черри
- Pancetta 46 PLN
томатный соус, сыр моцарелла, панчета, шампиньоны, петрушка, черный перец
- Pepperoni 49 PLN
томатный соус, сыр моцарелла, салями, кукуруза и чили
- Konferencja 57 PLN
чесночный соус, груша конференц, сыр горгонзола, руккола, кешью, маскарпоне, соус бланко бальзамико
- Carbonara 51 PLN
сливки, желток, Грана Падано, соевый соус, копчёный бекон, красный лук, чеснок, моцарелла, петрушка
- Diablo 49 PLN
томатный соус, свиной шашлык, красный лук, моцарелла, руккола, Грана Падано, аджика
- Geneza 52 PLN
томатный соус, моцарелла, горгонзола, паста из базилика, чили, кешью, руккола
десерты
- Crème brûlée 32 PLN
сливки, желток, карамелизированный сахар, крамбл, клубничное мороженое
- Sernik nowojorski z wiśniami 31 PLN
чизкейк, песочное тесто, вишня, красное вино
- Tiramisu 31 PLN
маскарпоне, яйцо, печенье, кофе, ликер амаретто, какао, миндаль, карамель
- Geneza 32 PLN
клубничное мороженое, взбитые сливки, мусс из манго, лайм, безе, клубника, жареное льняное семя
- Lody (3 gałki) 27 PLN
спросите о наличии вкусов
коктейли
- Cranberry Fresh 29 PLN
лайм, сироп из бузины, клюквенный сок, апельсин
- Isle Collins 29 PLN
грейпфрут, лайм, ванильный сироп, тоник ON Lemon бузина
- Daiquiri 33 PLN
Havana Club 3YO, лайм, сахарный сироп
- Strawberry Daiquiri 35 PLN
Havana Club 3YO, лайм, клубничное пюре
- Aperol Spritz 31 PLN
аперитив, игристое вино, газированная вода, апельсин
- Pina Colada 34 PLN
Havana Club 3YO, кокосовое пюре, ананасовый сироп
- Mojito 33 PLN
Havana Club 3YO, лайм, мята, газированная вода, тростниковый сахарный сироп
- Hugo 31 PLN
игристое вино, сироп из бузины, лайм, мята
- Margarita 33 PLN
Jose cuervo silver, Cointreau, лайм, сахарный сироп
- Cosmopolitan 33 PLN
Водка Baczewski, Cointreau, лайм, клюквенный сок, Bitters Truth Lemon
- Negroni 34 PLN
Джин Baczewski, Campari, Dolin Rouge
- Long Island Iced Tea 46 PLN
Havana Club 3YO, Джин Baczewski, Rooster Blanco, Cointreau, Водка Baczewski, лимон, Coca-Cola
- Espresso Martini 34 PLN
Водка Baczewski, Borghetti, эспрессо, сахарный сироп
- Dark'n'Stormy 41 PLN
Ром Kraken Spiced, имбирное пиво ON Lemon, лайм
- Amaretto Sour 33 PLN
Galliano Amaretto, водка Baczewski, лимон, сахарный сироп, биттер Angostura, веганский белок
- Pornstar Martini 37 PLN
Водка Baczewski, сок лайма, ванильный сироп, пюре из маракуйи, игристое вино
- Whisky Sour 34 PLN
Виски Baczewski, лимон, веганский белок, биттер Angostura
- Penicilin 37 PLN
Виски Baczewski, Ardbeg Wee Beastie, медово-лимонный сироп, лимон
- Bloody Mary 31 PLN
Водка Baczewski, томатный сок, табаско, Worcestershire, лимон, биттер сельдерея, соль, перец
- Disappear 37 PLN
Водка Baczewski, Tatratea Яблоко и Груша, грушевый сироп, лайм, клюквенный Bitters Truth, веганский белок
напитки
горячие напитки
чай
- Wake me up! breakfast 17 PLN
черный чай
- Epic grey 17 PLN
черный чай с маслами бергамота
- China jasmine 17 PLN
зеленый чай с цветком жасмина
- China lung ching 17 PLN
зеленый чай
- Tropical vibe 17 PLN
зеленый чай с тропическим оттенком
- Milky oolong 17 PLN
зеленый чай с молочной ноткой
- Super girl! 17 PLN
белый чай с бархатом
- Awesome fruits 17 PLN
сухофрукты с гибискусом
- Yummy orange rooibos 17 PLN
ройбуш с ярко выраженным апельсином
кофе
- Americano 16 PLN
- Espresso 12 PLN
- Espresso doppio 16 PLN
- Flat white 19 PLN
- Cappuccino 16 PLN
- Cafe latte 18 PLN
- айс-кофе 21 PLN
- горячий шоколад 24 PLN
- Irish coffee 31 PLN
- Bailey's coffee 31 PLN
прохладные напитки
- вода негазованая / газированная 17 PLN
900ml
- Kropla Beskidu / Kropla Delice 10 / 21 PLN
330 / 750ml
- Coca-Cola / Coca-Cola Zero / Fanta / Sprite / Kinley Tonic 12 PLN
250ml
- ON LEMON Ginger Beer / ON LEMON Elderflower Tonic 15 PLN
200ml
- Cappy апельсиновый/яблоковый/грейпфрутовый сок 12 PLN
300ml
- Сок Tymbark – томатный 12 PLN
300ml
- апельсиновый/грейпфрутовый сок свежизданный / mix 24 PLN
300ml
- Домашний лимонад – лимон / клубника / маракуйя 21 PLN
300ml
- домашний холоденный чай 21 PLN
300ml
пиво
ИЗ БОЧКИ
- Amber Złote Lwy 5,6% 17 / 21 PLN
300 / 500 ml
- Amber APA 5,2% 17 / 21 PLN
300 / 500 ml
БУТЫЛИРОВАННЫЙ
- Amber Пшеничное 5,2% / Бок 6,5% / Балтийский портер 8% / Безалкогольный IPA < 0,5% 23 PLN
500 ml
- 3MIASTO PILS 4,9% 23 PLN
500 ml
- Maryensztadt Classic IPA 6% 24 PLN
500 ml
- Bavaria Wit Безалкогольное 0% 18 PLN
500 ml
сидр
- Bursztynowy 4,5% 19 PLN
330 ml
Вино из бочки
- белое 11% 44 / 88 PLN
500 / 1000 ml
- красное 11% 44 / 88 PLN
500 / 1000 ml
Для групп от 6 человек добавляется 10 % за обслуживание. Разделение счёта невозможно, но возможны несколько оплат по одному счёту. Список аллергенов доступен у персонала. Эта информационная карточка действительна до 31.12.2025 или до окончания запасов.
Мы приложили максимум усилий, чтобы переводы были как можно точнее, однако возможны ошибки. Если вы заметили ошибку, будем очень благодарны, если сообщите об этом персоналу — это поможет нам улучшить онлайн-меню. В случае расхождений между печатным меню и онлайн-версией, решающим считается печатное меню на польском языке, доступное в ресторане. Представленные фотографии носят иллюстративный характер, возможны небольшие отличия в подаче блюд или сезонных добавках.
При дополнительных вопросах персонал всегда готов вам помочь.